海南日报全媒体记者 高懿

澄迈县融媒体中心记者 吴程

“快往左站一点！把通潮阁飞檐和‘兹游奇绝’碑刻一起框进去。”10月3日下午，澄迈通潮阁观景台上，海口游客林小姐按住被江风掀起的宋制汉服裙摆，鬓边发簪微晃，催同伴按下快门：“我要告诉朋友，我终于站在东坡登楼的地方了。”

这个国庆假期，九百多年前的苏东坡倒成了最“忙”的顶流。一句“兹游奇绝冠平生”印在通关文牒、咖啡杯套和展板上，是假期澄迈最流行的“接头暗号”。

国庆期间，澄迈通潮阁现场火爆，游人如织。海南日报全媒体记者 高懿 摄

半小时车程外的福山咖啡文化风情镇，音乐剧《心安东坡》连续驻演。10月1日至7日，这部打磨多年的剧目在两地演出21场、日均三场，让不同时段抵达的游客都能撞见东坡。

驻演版舍弃宏大叙事，聚焦东坡与海南的联结：与乡亲交往，与家人隔海相望，在通潮阁前放下坎坷、心安热土。唱词响起，不少本是来喝咖啡的游客看完全场，又拿起集章手册找下一个打卡点。

前排姑娘张默在手机上抄下“九死南荒吾不恨，兹游奇绝冠平生”。“以前背东坡的词，只当是考试要默写的。”她因家中变故离开成都来澄迈工作，“晚坐在咖啡香里看东坡的故事，忽然懂了‘此心安处是吾乡’。”

国庆期间，澄迈通潮阁现场火爆，游人如织。海南日报全媒体记者 高懿 摄

千年诗词，为何成了年轻人的打卡攻略？答案，藏在苏东坡驻足过的渡口。

900多年前，苏东坡从澄迈渡海北归，留下《澄迈驿通潮阁二首》和“兹游奇绝冠平生” 的慨叹。如今，借助人工智能、AR等技术，渡口记忆被铺成“东坡人生剧场”，展现东坡从少年才俊到一代文豪，从人生困境到精神旷达。

展厅里，海南大学大三学生陈屿戴着VR头显，伸手“接住”一段虚拟的海浪，摘下设备后对记者说：“课本里的东坡是‘作者介绍加中心思想’，这里的他却是有脾气、会难过、也能笑出来的活人。”

从“读东坡”到“看东坡、听东坡、和东坡喝杯咖啡”，澄迈做的是一次跨界转译。

“通潮阁把文脉讲清楚，福山镇的音乐剧和咖啡市集把它‘演活、品到’，一端接历史，一端接生活。”澄迈县旅文局有关负责人说，“不想让东坡只停在展板上，要让人愿意为一杯咖啡、一场剧、一种情绪买单，在福山咖啡香里咂摸出‘清欢’的味道。”

“追一个把苦难过成‘一蓑烟雨任平生’的人，才更有排面。”短视频爱好者小鹿的打卡视频这两天涨了粉。盖章、拍照、发笔记、@官方账号，年轻人把传统文化接进了自己最擅长的社交玩法。

国庆期间，澄迈通潮阁现场火爆，游人如织。海南日报全媒体记者 高懿 摄

当不少历史文化IP还停留在立碑、建馆、挂简介，澄迈选择“东坡文化＋在地产业”：把文脉翻译成年轻人进得去的场景，用沉浸式演艺、集章打卡和社交分享，把“知道”变“体验”、变消费与传播。不说教、只沉浸，正是其特别之处。

夜色渐深，下一场《心安东坡》即将开场，风里飘来咖啡香。张默把朋友圈签名改成“问汝平生功业，黄州、惠州、儋州——还有澄迈”。

千年前，东坡从这里渡海而去，回望“青山一发是中原”；千年后，年轻人以打卡的方式把他“接”了回来，把“兹游奇绝冠平生”走成活着的攻略。

从通潮阁飞檐到福山咖啡香，“活”起来的东坡故事，正是海南培育新型演艺、推动文旅深度融合的生动缩影。放眼琼州，更多沉睡的文化资源正被一一唤醒。（海南日报金江10月4日电）